أعلنت شركة "#غوغل" أنها في صدد إيقاف خدمة الترجمة (google translate) في برّ #الصين الرئيسي، وهو المنطقة الجغرافية الخاضعة للولاية القضائية المباشرة لجمهورية الصين الشعبية.

ولاحظ المستخدمون reddit أن الخدمة قد توقفت في وقت متأخّر من يوم الجمعة، فيما تتمّ الآن إعادة توجيه محاولات الوصول إلى عنوان Google Translate القديم في الصين إلى موقع هونغ كونغ.

إلى ذلك، أشارت بلومبرغ إلى أن إصدار هونغ كونغ من الموقع لا يُمكن الوصول إليه في البر الرئيسيّ من دون شبكة ظاهرية خاصّة (VPN)، ممّا يعني أن "غوغل" اتّخذت خطوة فعليّة في إيقاف الخدمة.

وكانت "غوغل" قد أتاحت ميزة الترجمة الخاصّة بها للصين في العام 2017، بما في ذلك تطبيق منفصل يمكن للناس في الصين تنزيله.

وأكّدت الشركة أنها أوقفت الخدمة في الصين "بسبب الاستخدام المنخفض"، في وقت أشار موقع "تك كرانش" إلى أن الخطوة قد تكون مرتبطة بالمؤتمر الوطني المقبل للحزب الشيوعي الصيني.

وتستحوذ "غوغل" على 2٪ فقط من إجمالي البحث عبر الإنترنت في الدولة، وفقًا لـ"إنفستوبيديا".

وعانت عملاقة ال#تكنولوجيا "غوغل" كثيراً في سعيها للحصول على موطئ قدم في الصين، لا بسبب هيمنة شركات مثل "بايدو" و"علي بابا" على السوق، ولكن أيضًا بسبب سياسات الرقابة المطلقة لحكومة بكين.