حراك باريس: المقاومة هي ردّنا على صهيونيّة النظام الفرنسي
جو 24 : أعلن نشطاء عرب وفرنسيّون أن المقاومة ستكون ردّهم على تواطؤ الحكومة الفرنسيّة مع الجرائم الصهيونيّة، منوهّين بإصرارهم على الاستمرار في تنظيم فعاليّات التضامن مع الشعب الفلسطيني رغم قرار الحكومة بمنع هذه الفعاليّات.
وندّد النشطاء في بيان صادر عنهم بالحملة المضلّلة التي يقودها الإعلام الفرنسي المتصهين في محاولة تزييف الواقع وتشويه صورة هذه الفعاليّات، مشدّدين على أن المعركة الدائرة في غزّة وفي كلّ فلسطين هي معركتهم من أجل "إسقاط المشروع الاستعماري الذي جمع ما بين الأيديولوجيا العنصريّة وتكنولوجيا الموت".
وجاء في البيان: "في مواجهة صهيونيّة واسلاموفوبيا النظام، بـ 'يساره' و'يمينه' اللذين لم يتجاوزا على الإطلاق تعبيراتهما الاستعماريّة القديمة، وعندما ينصبّ الاضطهاد على شعبنا العربي، والمسلم، والسود، والناس الذين يعيشون في المقاطعات الفقيرة، فإنّ الحقّ والواجب يفرضان نفسيهما، للتصدّي للمسؤولين الفاسدين المنافقين الذين يدعمون اسرائيل".
وتاليا نصّ البيان الصادر بالعربيّة والفرنسيّة والانجليزيّة:
في مواجهة الجرائم الصهيونيّة وتواطؤ الحكومة الفرنسيّة: المقاومة
كنّا 30 ألف متظاهر في باريس، يوم الأحد 13 تموز، دعماً للمقاومة الفلسطينيّة وضدّ تواطؤ الحكومة الفرنسيّة مع المجرمين الصهاينة. لمواجهة تعبئتنا الشعبية ، اختلقت اللوبيّات الصهيونيّة حادثة الاعتداء على كنيس يهودي، وجيّشت شبكاتها من رابطة الدفاع اليهودية (LDJ) إلى قمّة الدولة، بما فيها المجلس التمثيلي للمؤسسات اليهودية في فرنسا (CRIF) والإعلام المسيطر، من أجل تجريدنا من حقّنا في النضال ضدّ الاستعمار.
يأملون حرماننا من التعبير عن دعمنا للنضال البطولي للشعب الفلسطيني. يأملون منعنا من أن نعلن بفخر مناهضتنا للصهيونيّة. جوابنا هو: المقاومة.
في مواجهة نظام عنصري ومعادي للإسلام ، بـ "يساره" و"يمينه" الذين لم يتجاوزا على الإطلاق تعبيراتهما الاستعماريّة القديمة، في حين ينصبّ الاضطهاد على أهالينا، العرب، والمسلمين والسود، والقاطنين في الأحياء الشعبية، من حقنا وواجبنا التصدّي للمسؤولين الفاسدين المنافقين الذين يدعمون اسرائيل.
المقاومة الحالية في غزة وكل فلسطين هي مقاومتنا : المطلوب اسقاط المشروع الإستعماري الذي يمزج الايديولوجية العنصرية والتكنولوجيا القاتلة بهدف تحييدنا. يرتكب الصهاينة مجازر بحق العائلات ويقصفون بشكل أعمى البيوت والمستوصفات والمساجد، لأنهم عاجزين عن أيقاف صواريخ المقاومة.
لن تتوقف المعركة طالما بقي الحصار على غزة وطالما استمرالإحتلال باعتقال وتعذيب أهلنا. ولن نكسب المعركة إلا عندما نتوحد من أجل كرامتنا وتحرير فلسطين.
يمتد الكفاح المسلح في فلسطين الى فرنسا من خلال تعبئتنا في الشوارع ومن خلال تعزيز أينما كنا حملة المقاطعة ومعاقبة الدولة الصهيونية. لنتحمل مسؤولياتنا وننظم أنفسنا بشكل مستقل ولننضم الى جميع الداعمين الصادقين لقضيتنا العادلة.
اسقاط العدوان على غزة، واسقاط الحصار
الدعم الكامل وغير المشروط للمقاومة الفلسطينية بكل أشكالها
الحرية للمعتقلين الفلسطينيين
دعم حملة المقاطعة وسحب الإستثمار ومعاقبة اسرائيل
إسقاط تواطؤ المسؤوليين الفرنسيين والاوروبيين
مظاهرة يوم السبت 19 تموز الساعة ثلاثة ظهرا مترو باربس
الموقعون : الاتحاد العام لطلبة فلسطين – باريس، حركة الشباب الفلسطينية، فرنسا، جمعية فلسطينيي منطقة باريس وضواحيها، فتح فرنسا، جيل فلسطين، أبناء فلسطين، إتحاد من أجل تونس، حزب سكان الجمهورية الأصليين ، حركة التضامن العالمية مع فلسطين- فرنسا، أورو-فلسطين، تجمع مسلمي فرنسا، مجموعة العرب في بانيولي، حملة من أجل إلغاء القوانين المعادية للإسلام، جمعية المغاربة في فرنسا، حركة الشعب (تونس)، جمعية نساء من المغرب، مجموعة بركة، التكاتل (تونس)، أميركيون ضد الحرب، طلاب مسلمون- فرنسا.
Face aux crimes sionistes
et à la complicité de l’Etat français :
résistance !
Nous étions 30 000 à Paris dimanche 13 juillet en soutien à la résistance palestinienne et contre la complicité du gouvernement français avec les criminels sionistes. Pour contrer notre mobilisation populaire, les lobbys sionistes ont inventé une attaque contre une synagogue et mobilisé leurs réseaux, de la LDJ au sommet de l’Etat, en passant par le CRIF et les médias dominants, afin de disqualifier notre lutte contre le colonialisme.
Ils souhaitent nous interdire d’exprimer notre soutien à la lutte héroïque du peuple palestinien. Ils souhaitent nous interdire de clamer fièrement notre opposition au sionisme. Nous répondons : résistance !
Face à un système raciste et islamophobe, une gauche et une droite françaises qui n’ont pas rompu avec les vieux réflexes coloniaux, alors que l’oppression s’abat sur les nôtres, arabes, musulmans, noirs, habitants des quartiers populaires, un droit et un devoir s’imposent à nous : nous opposer aux dirigeants corrompus et hypocrites qui soutiennent Israël.
La lutte en cours à Gaza et dans toute la Palestine est la nôtre : il s’agit de mettre en échec un projet colonial qui allie une idéologie raciste à une technologie meurtrière dont le but est de nous neutraliser. Incapables d’arrêter les roquettes de la résistance palestinienne, les sionistes massacrent les familles et bombardent aveuglément maisons, dispensaires, mosquées.
Cette bataille ne sera pas finie tant que le siège de Gaza est maintenu et que les sionistes emprisonnent et torturent les nôtres. Cette guerre ne sera gagnée que quand nous serons tous unis, pour notre dignité… et la libération de la Palestine.
La lutte armée en Palestine se prolonge ici par notre mobilisation, dans la rue, et en intensifiant, partout, la campagne pour le boycott et les sanctions contre l’Etat sioniste. Prenons nos responsabilités, organisons-nous de façon autonome, rallions tous les soutiens sincères à notre juste cause !
Halte à l'agression contre Gaza - Halte au blocus
Soutien total et inconditionnel à la résistance palestinienne sous toutes ses formes
Liberté pour tous les prisonniers palestiniens
Soutien à la campagne BDS - Boycott, Désinvestissement, Sanctions contre Israël
Halte à la complicité des dirigeants français et européens
Manifestation samedi 19 juillet à 15h, métro Barbès
Premiers signataires :
Union Générale des Etudiants de Palestine-GUPS Paris; Mouvement des Jeunes Palestiniens-PYM France; Associations de Palestiniens en Ile-de-France; Fatah France; Génération Palestine; PIR; Uni-T; IJAN; Ameddias; La Courneuve-Palestine; Actions Terres du Monde; Abna Philistine; Comité Action Palestine; ISM-France; Europalestine; Collectif des musulmans de France; GAB; Campagne Abrogation des Lois Islamophobes (A.L.I); Association des Marocains en France; Mouvement Echaâb (Tunisie); Ailes-femmes du Maroc; Al Massar; collectif BARAKA; AMDH-Paris/IDF; Ettakatol (FDTL); Américains contre la guerre (AAW); Respaix Conscience Musulmane; L'Action Antifasciste Aube Champagne-Ardenne; Bouge qui Bouge (77); H2B (77); L'Association la Colombe et L'Olivier; Amatullah (Bagnolet); Ziri (Bagnolet); collectif HAMEB; ARAC NOISIEL; Cuba Si France; Le front populaire de Tunisie; Federation des Associations des Marocains en France; AFAPREDESA; Etudiants Musulmans de France; Culture&Solidarité; UniEs-vers-elles;
Faced with Zionist crimes
and with the complicity of the French Government:
Resistance !
We were 30 000 in Paris, Sunday July 13, in support of the Palestinian resistance and against the French government complicity with Zionist criminals. To counter our popular mobilization, Zionist Lobbies have invented an attack on a synagogue and mobilised their networks, from the LDJ ( Jewish Defence League ) to the top of the state, including the CRIF and the dominant medias, in order to disqualify our fight against Colonialism.
They wish to ban us from expressing our support to the heroic struggle of the Palestinian people. They wish to ban us from proclaiming proudly our opposition to Zionism. We answer: Resistance !
Faced with the racism and the islamophobia of the system, the Left wing and the Right wing that have never broken their old colonial reflexes, when the oppression is crashing down on our own, Arabs, Muslims, blacks, people living in poor neighbourhoods, a right and a duty imposes itself: To rebel against the corrupt and hypocritical leaders who support Israel.
The current struggle in Gaza and throughout the entire Palestine is ours: it is a question of making fail a colonial project that gather both a racist ideology and a deadly technology which aims to neutralise us. Unable to stop the rockets of the Palestinian resistance, the Zionist slaughter families and bomb blindly houses, clinics and mosques.
This Battle shall not end as long as the siege on Gaza is maintained and the Zionists imprison and torture our own. This war shall only be won when we will all be united, by our dignity ... and the liberation of Palestine.
This armed struggle in Palestine is prolonged here by our mobilization, in the street, and by intensifying, everywhere, the campaign for the boycott against Israel and the sanctions against the Zionist state. Let us take our responsibilities, let us be organised and autonomous, let us join all the genuine support to our cause !
Stop the aggression against Gaza and Palestine - Stop he blockade
Total and unconditional support to the Palestinian support, in all its forms
Freedom to all Palestinian prisoners
Support for The BDS Campaign - Boycott, Divestment and Sanctions against Israel
Stop the French and European complicity
وندّد النشطاء في بيان صادر عنهم بالحملة المضلّلة التي يقودها الإعلام الفرنسي المتصهين في محاولة تزييف الواقع وتشويه صورة هذه الفعاليّات، مشدّدين على أن المعركة الدائرة في غزّة وفي كلّ فلسطين هي معركتهم من أجل "إسقاط المشروع الاستعماري الذي جمع ما بين الأيديولوجيا العنصريّة وتكنولوجيا الموت".
وجاء في البيان: "في مواجهة صهيونيّة واسلاموفوبيا النظام، بـ 'يساره' و'يمينه' اللذين لم يتجاوزا على الإطلاق تعبيراتهما الاستعماريّة القديمة، وعندما ينصبّ الاضطهاد على شعبنا العربي، والمسلم، والسود، والناس الذين يعيشون في المقاطعات الفقيرة، فإنّ الحقّ والواجب يفرضان نفسيهما، للتصدّي للمسؤولين الفاسدين المنافقين الذين يدعمون اسرائيل".
وتاليا نصّ البيان الصادر بالعربيّة والفرنسيّة والانجليزيّة:
في مواجهة الجرائم الصهيونيّة وتواطؤ الحكومة الفرنسيّة: المقاومة
كنّا 30 ألف متظاهر في باريس، يوم الأحد 13 تموز، دعماً للمقاومة الفلسطينيّة وضدّ تواطؤ الحكومة الفرنسيّة مع المجرمين الصهاينة. لمواجهة تعبئتنا الشعبية ، اختلقت اللوبيّات الصهيونيّة حادثة الاعتداء على كنيس يهودي، وجيّشت شبكاتها من رابطة الدفاع اليهودية (LDJ) إلى قمّة الدولة، بما فيها المجلس التمثيلي للمؤسسات اليهودية في فرنسا (CRIF) والإعلام المسيطر، من أجل تجريدنا من حقّنا في النضال ضدّ الاستعمار.
يأملون حرماننا من التعبير عن دعمنا للنضال البطولي للشعب الفلسطيني. يأملون منعنا من أن نعلن بفخر مناهضتنا للصهيونيّة. جوابنا هو: المقاومة.
في مواجهة نظام عنصري ومعادي للإسلام ، بـ "يساره" و"يمينه" الذين لم يتجاوزا على الإطلاق تعبيراتهما الاستعماريّة القديمة، في حين ينصبّ الاضطهاد على أهالينا، العرب، والمسلمين والسود، والقاطنين في الأحياء الشعبية، من حقنا وواجبنا التصدّي للمسؤولين الفاسدين المنافقين الذين يدعمون اسرائيل.
المقاومة الحالية في غزة وكل فلسطين هي مقاومتنا : المطلوب اسقاط المشروع الإستعماري الذي يمزج الايديولوجية العنصرية والتكنولوجيا القاتلة بهدف تحييدنا. يرتكب الصهاينة مجازر بحق العائلات ويقصفون بشكل أعمى البيوت والمستوصفات والمساجد، لأنهم عاجزين عن أيقاف صواريخ المقاومة.
لن تتوقف المعركة طالما بقي الحصار على غزة وطالما استمرالإحتلال باعتقال وتعذيب أهلنا. ولن نكسب المعركة إلا عندما نتوحد من أجل كرامتنا وتحرير فلسطين.
يمتد الكفاح المسلح في فلسطين الى فرنسا من خلال تعبئتنا في الشوارع ومن خلال تعزيز أينما كنا حملة المقاطعة ومعاقبة الدولة الصهيونية. لنتحمل مسؤولياتنا وننظم أنفسنا بشكل مستقل ولننضم الى جميع الداعمين الصادقين لقضيتنا العادلة.
اسقاط العدوان على غزة، واسقاط الحصار
الدعم الكامل وغير المشروط للمقاومة الفلسطينية بكل أشكالها
الحرية للمعتقلين الفلسطينيين
دعم حملة المقاطعة وسحب الإستثمار ومعاقبة اسرائيل
إسقاط تواطؤ المسؤوليين الفرنسيين والاوروبيين
مظاهرة يوم السبت 19 تموز الساعة ثلاثة ظهرا مترو باربس
الموقعون : الاتحاد العام لطلبة فلسطين – باريس، حركة الشباب الفلسطينية، فرنسا، جمعية فلسطينيي منطقة باريس وضواحيها، فتح فرنسا، جيل فلسطين، أبناء فلسطين، إتحاد من أجل تونس، حزب سكان الجمهورية الأصليين ، حركة التضامن العالمية مع فلسطين- فرنسا، أورو-فلسطين، تجمع مسلمي فرنسا، مجموعة العرب في بانيولي، حملة من أجل إلغاء القوانين المعادية للإسلام، جمعية المغاربة في فرنسا، حركة الشعب (تونس)، جمعية نساء من المغرب، مجموعة بركة، التكاتل (تونس)، أميركيون ضد الحرب، طلاب مسلمون- فرنسا.
Face aux crimes sionistes
et à la complicité de l’Etat français :
résistance !
Nous étions 30 000 à Paris dimanche 13 juillet en soutien à la résistance palestinienne et contre la complicité du gouvernement français avec les criminels sionistes. Pour contrer notre mobilisation populaire, les lobbys sionistes ont inventé une attaque contre une synagogue et mobilisé leurs réseaux, de la LDJ au sommet de l’Etat, en passant par le CRIF et les médias dominants, afin de disqualifier notre lutte contre le colonialisme.
Ils souhaitent nous interdire d’exprimer notre soutien à la lutte héroïque du peuple palestinien. Ils souhaitent nous interdire de clamer fièrement notre opposition au sionisme. Nous répondons : résistance !
Face à un système raciste et islamophobe, une gauche et une droite françaises qui n’ont pas rompu avec les vieux réflexes coloniaux, alors que l’oppression s’abat sur les nôtres, arabes, musulmans, noirs, habitants des quartiers populaires, un droit et un devoir s’imposent à nous : nous opposer aux dirigeants corrompus et hypocrites qui soutiennent Israël.
La lutte en cours à Gaza et dans toute la Palestine est la nôtre : il s’agit de mettre en échec un projet colonial qui allie une idéologie raciste à une technologie meurtrière dont le but est de nous neutraliser. Incapables d’arrêter les roquettes de la résistance palestinienne, les sionistes massacrent les familles et bombardent aveuglément maisons, dispensaires, mosquées.
Cette bataille ne sera pas finie tant que le siège de Gaza est maintenu et que les sionistes emprisonnent et torturent les nôtres. Cette guerre ne sera gagnée que quand nous serons tous unis, pour notre dignité… et la libération de la Palestine.
La lutte armée en Palestine se prolonge ici par notre mobilisation, dans la rue, et en intensifiant, partout, la campagne pour le boycott et les sanctions contre l’Etat sioniste. Prenons nos responsabilités, organisons-nous de façon autonome, rallions tous les soutiens sincères à notre juste cause !
Halte à l'agression contre Gaza - Halte au blocus
Soutien total et inconditionnel à la résistance palestinienne sous toutes ses formes
Liberté pour tous les prisonniers palestiniens
Soutien à la campagne BDS - Boycott, Désinvestissement, Sanctions contre Israël
Halte à la complicité des dirigeants français et européens
Manifestation samedi 19 juillet à 15h, métro Barbès
Premiers signataires :
Union Générale des Etudiants de Palestine-GUPS Paris; Mouvement des Jeunes Palestiniens-PYM France; Associations de Palestiniens en Ile-de-France; Fatah France; Génération Palestine; PIR; Uni-T; IJAN; Ameddias; La Courneuve-Palestine; Actions Terres du Monde; Abna Philistine; Comité Action Palestine; ISM-France; Europalestine; Collectif des musulmans de France; GAB; Campagne Abrogation des Lois Islamophobes (A.L.I); Association des Marocains en France; Mouvement Echaâb (Tunisie); Ailes-femmes du Maroc; Al Massar; collectif BARAKA; AMDH-Paris/IDF; Ettakatol (FDTL); Américains contre la guerre (AAW); Respaix Conscience Musulmane; L'Action Antifasciste Aube Champagne-Ardenne; Bouge qui Bouge (77); H2B (77); L'Association la Colombe et L'Olivier; Amatullah (Bagnolet); Ziri (Bagnolet); collectif HAMEB; ARAC NOISIEL; Cuba Si France; Le front populaire de Tunisie; Federation des Associations des Marocains en France; AFAPREDESA; Etudiants Musulmans de France; Culture&Solidarité; UniEs-vers-elles;
Faced with Zionist crimes
and with the complicity of the French Government:
Resistance !
We were 30 000 in Paris, Sunday July 13, in support of the Palestinian resistance and against the French government complicity with Zionist criminals. To counter our popular mobilization, Zionist Lobbies have invented an attack on a synagogue and mobilised their networks, from the LDJ ( Jewish Defence League ) to the top of the state, including the CRIF and the dominant medias, in order to disqualify our fight against Colonialism.
They wish to ban us from expressing our support to the heroic struggle of the Palestinian people. They wish to ban us from proclaiming proudly our opposition to Zionism. We answer: Resistance !
Faced with the racism and the islamophobia of the system, the Left wing and the Right wing that have never broken their old colonial reflexes, when the oppression is crashing down on our own, Arabs, Muslims, blacks, people living in poor neighbourhoods, a right and a duty imposes itself: To rebel against the corrupt and hypocritical leaders who support Israel.
The current struggle in Gaza and throughout the entire Palestine is ours: it is a question of making fail a colonial project that gather both a racist ideology and a deadly technology which aims to neutralise us. Unable to stop the rockets of the Palestinian resistance, the Zionist slaughter families and bomb blindly houses, clinics and mosques.
This Battle shall not end as long as the siege on Gaza is maintained and the Zionists imprison and torture our own. This war shall only be won when we will all be united, by our dignity ... and the liberation of Palestine.
This armed struggle in Palestine is prolonged here by our mobilization, in the street, and by intensifying, everywhere, the campaign for the boycott against Israel and the sanctions against the Zionist state. Let us take our responsibilities, let us be organised and autonomous, let us join all the genuine support to our cause !
Stop the aggression against Gaza and Palestine - Stop he blockade
Total and unconditional support to the Palestinian support, in all its forms
Freedom to all Palestinian prisoners
Support for The BDS Campaign - Boycott, Divestment and Sanctions against Israel
Stop the French and European complicity
تابعو الأردن 24 على 
