جمهور الحياة يطلب من القناة شريط ترجمة لحلقة مى عز الدين مع "نيشان"
جاء ذلك بسبب اللوك الذى ظهرت به أثناء الحلقة، كذلك بسبب طريقتها أثناء الحوار والتى كانت مزج بين لغتين العربية والإنجليزية، وهو ما جعل جمهور قناة الحياة على موقع "فيس بوك" يسخرها من الطريقة التى تحدثت بها مى، حيث علق البعض قائلا: "أرجو من قناة الحياة وضع شريط ترجمة لكلام مى عز الدين"، وتساءل آخر: "هل جاءت مى من "كورس" لغة إنجليزية قبل حضورها البرنامج"، وقال آخر: "لا يوجد متحدث للغة الإنجليزية يدخل كلمات عربية فى كلامه"، وآخر قال: "إذا كانت هى عربية مصرية وجمهورها عربى مصرى فلماذا يتضمن كلامها كلمات إنجليزية بشكل مبالغ فيه".
تابعو الأردن 24 على 
