استراتيجية نتنياهو الواضحة: تشويه الأدلة بغرض التحريض
جو 24 :
كتب يوسي فارتر *
ترجمة مصطفى ابراهيم -
أكد اليوم الأول من الشهادة مدى ضيق العالم بالنسبة لبنيامين نتنياهو، الذي يركز على صعوبات حياته حتى عندما تتعرض دولة الاحتلال للصدمة، وألمح إلى الطريقة التي لا يزال يأمل أن يتمكن من الهروب بها.
المتهم بنيامين نتنياهو، الذي قام حتى الأمس بكل الحيل التي يمكن أن يخطر بباله لتجنب الإدلاء بشهادته، تم الاستماع إليه أمس (الثلاثاء) كشخص يحاول الوقوف إلى جانب ادعائه بأنه يشتاق للشهادة وأنه كان ينتظر هذه اللحظة. لمدة ثماني سنوات. بسخاء مع نكهة جبانة، ميزت سير محاكمته لفترة طويلة، سمح القضاة لنتنياهو بالإبحار عبر قصص ألف ليلة وليلة. وصف تفصيلي للأحداث الهامشية والدنيوية في سنواته التي لا تنتهي في منصبه، ومقال موسع عن جذور وتطور عداءه لوسائل الإعلام، وقبل كل شيء - أنا وأنا وأنا.
لمدة ساعة طويلة وصف رئيس الوزراء مصيره، وكشف عن صعوبات حياته، وأعرب عن أسفه لساعات العمل الطويلة. وفي مرحلة ما، شبه نفسه بعامل منجم للفحم، لا أقل من ذلك. وكانت جملته الأكثر إثارة للقلق هي "ليس لدينا حياة هنا"، في إشارة إليه وإلى زوجته (ذكرها عدة مرات خلال الحفل، وهي جزء لا يتجزأ من "ضريبة سارة" التي ربما يتعين دفعها مقدما).
هل ليس لديهم حياة هكذا يقول زعيم بلد مصدوم منذ 14 شهراً، منذ ذلك اليوم اللعين الذي قتل فيه مواطنوه وجنوده واختطفوا. بلد أحصى أكثر من 800 من أفراد قوات الأمن الذين قتلوا منذ ذلك الحين، وأصبحت أسماء سبعة منهم معروفة منذ بضعة أيام، وهو اليوم الذي هاجم فيه الصحفيين وتذمر من مدى صعوبة الأمر عليه. واشتكى في شهادته أمس: «لا أستطيع تدخين السيجار بشكل مستمر». أطلق على رئاسة الوزراء لقب "المجنون".
لا يوجد شيء أضيق من عالم بنيامين نتنياهو. بالكاد يستطيع احتواء نفسه. لم يكن أي من رؤساء الوزراء الذين عملوا هنا يجرؤ على التحدث بهذه الطريقة عن هذا الموقف. لقد رأوا في ذلك امتيازًا كبيرًا. لم يشتكوا ولم يطلبوا التعاطف من الرعايا. لكن هذا هو الرجل، إنه يقدم لنا معروفًا. فهو دائما يستحق المزيد. وهذا هو الموقف الذي يكمن وراء بعض الاتهامات الموجهة إليه.
في نهاية اليوم الأول من الشهادة، يبدو أن نتنياهو هنا أيضًا سيستخدم استراتيجية التشهير التي يستخدمها هو وفريق دفاعه منذ سنوات. الملاحظات التي ترد، والمناظرات المؤجلة أو المقطوعة، ورؤساء أمريكا الجنوبية، والرحلات إلى الخارج، واجتماعات مجلس الوزراء، وبعد كل هذا، يجلس المتهم ويثرثر بكلمات لا علاقة لها بالقضايا التي يحاكم عليها. من المحتمل أن تستمر هذه الشهادة إلى الأبد (بما أنه حرص على إقرار مشروع قانون يسمح له بتلقي التمويل الكامل لدفاعه القانوني من المانحين، فهو آخر من يحصي الساعات الثمينة لمحاميه). لديه مصلحة واضحة في عدم انتهاء هذه المحاكمة.
لكن تشويه الشهادة له غرض آخر. وهو ينوي تحريض المزيد والمزيد من جمهوره المتعصبين، الذين جاء بعضهم للتظاهر أمس ضد المحكمة والنظام القضائي برمته. سوف يحرضهم على موقف، كما يأمل، حيث ستنشأ موجة من جميع أنحاء البلاد تسعى إلى العفو عنه، أو على الأقل تقديم صفقة إقرار بالذنب له.
ومع عدم وجود كاميرات في قاعة المحكمة، لفتت الأنظار وثيقتين كانتا جزءًا من ذلك اليوم. كلاهما يقول الكثير عن المتهم. يُظهر الأول ملاحظة تم إدخالها في رئيس الوزراء تحمل علامة "سري للغاية" في مظروف. ومن الصعب العثور على زعيم يشك العديد من مواطنيه في وجود مثل هذه المذكرة في مثل هذا المظروف ، ليس بالضرورة أصيلاً.
والثاني كان مقطع فيديو مثير للشفقة له ومهرج بلاطه تساحي برافرمان، الذي بدا وكأنه يوقع سلسلة من الوثائق بسرعة فائقة (لإثبات أن توقيعًا محددًا يساوي مئات الملايين من الشواقل لشاؤول إلوفيتش، شريكه المقرب) والمحسن، تم دون أن يعرف ما كان عليه). ولا شك أن الشاهد كان يعلم أن القضاة كانوا يضحكون في قلوبهم وأن هذا المثل مثير للسخرية يسلم الرسائل ويظهر ما يفكر فيه حول ذكاء معجبيه.
خلاصة ما حدث في اليوم الأول هو أن التحقيق مع محامي الدفاع عميت حداد كان بمثابة مقابلة مع يعقوب باردوغو، ومعلومات لا أهمية قانونية لها ومع ذلك، سيتم فحص كل إفادة يتم الإدلاء بها تقريبًا في استجواب الشهود، ولا أحد يعرف كم شهرًا.
* الكاتب محلل الشؤون الحزبية في صحيفة هارتس