jo24_banner
jo24_banner

مصطلحات ودواوين أردنية

م. مدحت الخطيب
جو 24 :

لا شك ان اللغة العربية هي سيدة اللغات.. وملاذ الشعراء والادباء والكتاب..هي من حوت كتاب الله لفظا وغاية..رددها الملايين ونطقت بها شفاه العاشقين.. ونزل بها الروح الامين على سيد البشر اجمعين...الا ان لبعض كلماتها دلالات لا يعرفها الا قليل من الناس ...نعم هي لهجات او مرادفات.. او سموها كما تشاؤون ...ومن هذه الكلمات ما تبخر في عصرنا الحاضر حتى قل سماعه.. ومنها ما يفهم على غير معنى,,, ومنها ما يثير الضحك ويريح البال...ويعيدنا الى الزمن الجميل....ومن هذه الكلمات...!!!!
مسلوعه......(تقال الى البنت النحيفة جدا وبها شيء من الطول  وغالبا ما تقال في وصف البنت التي تتأهل للزواج يعني (كلام نقادات اي خطابات)
قيقبت...ومعناها ثارت او حاولت الهيجان وغالبا تقال للحيوانات دون سواهم..وخصوصا للبقر وما شابهها من الدواب...
دواحل...وهي لعبة شعبية صيفية ومعناها (الجلول) ولها طقوس خاصة في اللعب ولا تحتاج الى مساحات واسعة من الارض...ومن أشهر انواعها ما يسمى بالمور.. ومنها الجوره ومنها صكه مع شبر ..ومنها الدحله ومنها حبة حبتين..
منغنغ...وتقال للشخص الذي تظهر عليه علامات النعمة والبذخ وسعة الرزق..وقد انقرضت في عصرنا الحالي لكثرة الطفر والطفرانين...واستبدلت بمكحت..اوعلى الجنط او الحديده.
تعربش او تشعبط..ومعناها حاول التسلق على شجرة او سور وغالبا يتداولها الناس في موسم العنب والتيت فنقول زعبل اتعربش على الداليه .. وعقله تشعبط على الحيط...
بقط او خزق......ومعناها خرق او شق وغالبا يفاجئ بها الابناء امهاتهم اثناء اللعب والعراك( والتدحدل) على الطريق وشتى انواع المصارعه. فيقول لها يمه انبقط بنطلوني او انخزق القميص ....ولا يصرح بها الا بالليل خوفا من الضرب والعقاب.......
حبطرش.......وهي صفة بالغة معناها كثير...وتقال في حالات.. منها مثلا اذا ذهبت لمهرجان جرش وسالوك صحابك كيف البنات هنالك بتقول حبطرش...يعني كثار.....
جخه......ومعناها كويس او جميل وتقال في مواقف عده مثلا للجلوس تحت الشجر في الصيف والهواء يداعب شعرك.. او وانت جالس على شاطئ البحر او للسؤال عن وضع سيارتك او حالتك الصحية..
مدعدر او متورم..ومعناها منتفخ..فيقال وقع الولد وهو يلعب أو يركض..فاصبح راسه مدعدر او متورم من الوقعة.....
قيشانية او زبدية او حمامية.....ومعناها الصحن او الاناء الذي يوضع به الطعام.. وغالبا يكون مصنوع من الميلامين او الجبصين ...
فطرز.....أي مات او تغير ..ويرددها الشعب بعد كل تعديل وزاري او تغيير حكومي او موت مفاجي لشخص غير مرغوب به..وتقال في العاده بعد موت الرجال البخلاء..الكحاتيت.. وعند تقاسم التركة و الورثة
فكح او مزط .....ومعناها هرب.. وتقال الى كل من يسرق مقدرات البلد ويذهب بها الى الخارج دون حساب او عقاب (وهي ما زالت تردد كل يوم لكثره الفاكحين وابناء المازطين)....
مقلعط..والله منا عارف اش اقول بس تصرف وتقال غالبا للشخص الزنخ ..الجخم او الجفص وتسالونيش اش معناهن,,,....وبهذا القدر كفايه ....

تابعو الأردن 24 على google news