منظمة كير العالمية تطلق مشروع "مساحات عائلية آمنة"
جو 24 : بتمويل من مكتب السكان واللاجئين والهجرة (PRM) في الولايات المتحدة ، أطلقت منظمة كير العالمية في الأردن مشروع جديد بعنوان "مساحات عائلية آمنة" يهدف إلى تعزيز حماية الأردنيين الأكثر ضعفا واللاجئين السوريين في المناطق الحضرية في شرق عمان
و الزرقاء وإربد والمفرق بالشراكة مع مؤسسة نهر الأردن وتجمع لجان المرأه الوطني الأردني.
على مدى عام كامل، ستقوم منظمة كير العالمية بالعمل مع الشركاء في هذا المشروع وذلك للحد من والاستجابة الى الأمور المتعلقة بحماية الأطفال والعنف المبني على النوع الاجتماعي، عن طريق تعزيز إدارة الحالات وأنظمة التحويل وكذلك تعزيز توفر المساحات الآمنة للطفل والأسرة، للأولاد والفتيات السوريين والأردنيين
والأسر المتواجدة في المناطق التي يتواجد فيها اللاجئين السوريين بكثافة سكانية كبيرة. وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم المشروع على بناء قدرات المجتمع المحلي و زيادة الوعي حول حماية الطفل وألأشكال المختلفة للعنف المبني على النوع الاجتماعي من خلال حملات مجتمعية واستخدام تقنيات المسرح التفاعلي.
وعلاوة على ذلك؛ سوف تقدم منظمة كير العالمية في الأردن بالتعاون مع نادي اليرموك الرياضي في مخيم البقعة المساعدات النقدية المشروطة إلى 100 أسرة معرضة للخطر لتشجيعهم على إبقاء أطفالهم في المدارس وعدم انخراطهم في عمالة الأطفال. وهذه الدفعة هي بمثابة بديل للدخل الذي كان سيوفره الطفل أثناء عمله.
إجمالاً، يتوقع أن تصل خدمات المشروع إلى أكثر من 12500 شخص من الأردنيين الأكثر ضعفا واللاجئين السوريين في الأردن.
With funding from the U.S. Department of State’s Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM), CARE International in Jordan launches a new project entitled “Safe Spaces for Protection” aimed at enhancing the protection environment for vulnerable Jordanians and Syrian refugees in urban areas in East Amman, Zarka, Irbid and Mafraq.
This-one year project is implemented in partnership with the Jordan River Foundation and the Jordanian National Forum for Women and in cooperation with the Yarmouk Sports Club in Baqaa camp.
The project’s objectives are to enhance the case management and referral systems for the prevention of and response to child protection concerns and gender based violence (GBV), as well as enhancing the availability of child and family friendly spaces for Syrian and Jordanian boys, girls and families in areas of high refugee population density. In addition, the project will build community capacities and awareness about child protection, and will raise awareness through community campaigns and interactive theater about different forms of GBV and the gender roles, norms and power dynamics that are conducive to them.
Furthermore, CARE Jordan will provide conditional cash assistance to 100 at-risk households to encourage them to keep their children in school and to not engage them in child labour. This payment will act as a substitute for the income that would be lost from stopping children‘s engagement in labour force.
In total, the project is expected to reach more that 12,500 vulnerable Jordanians and Syrian refugees.
و الزرقاء وإربد والمفرق بالشراكة مع مؤسسة نهر الأردن وتجمع لجان المرأه الوطني الأردني.
على مدى عام كامل، ستقوم منظمة كير العالمية بالعمل مع الشركاء في هذا المشروع وذلك للحد من والاستجابة الى الأمور المتعلقة بحماية الأطفال والعنف المبني على النوع الاجتماعي، عن طريق تعزيز إدارة الحالات وأنظمة التحويل وكذلك تعزيز توفر المساحات الآمنة للطفل والأسرة، للأولاد والفتيات السوريين والأردنيين
والأسر المتواجدة في المناطق التي يتواجد فيها اللاجئين السوريين بكثافة سكانية كبيرة. وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم المشروع على بناء قدرات المجتمع المحلي و زيادة الوعي حول حماية الطفل وألأشكال المختلفة للعنف المبني على النوع الاجتماعي من خلال حملات مجتمعية واستخدام تقنيات المسرح التفاعلي.
وعلاوة على ذلك؛ سوف تقدم منظمة كير العالمية في الأردن بالتعاون مع نادي اليرموك الرياضي في مخيم البقعة المساعدات النقدية المشروطة إلى 100 أسرة معرضة للخطر لتشجيعهم على إبقاء أطفالهم في المدارس وعدم انخراطهم في عمالة الأطفال. وهذه الدفعة هي بمثابة بديل للدخل الذي كان سيوفره الطفل أثناء عمله.
إجمالاً، يتوقع أن تصل خدمات المشروع إلى أكثر من 12500 شخص من الأردنيين الأكثر ضعفا واللاجئين السوريين في الأردن.
With funding from the U.S. Department of State’s Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM), CARE International in Jordan launches a new project entitled “Safe Spaces for Protection” aimed at enhancing the protection environment for vulnerable Jordanians and Syrian refugees in urban areas in East Amman, Zarka, Irbid and Mafraq.
This-one year project is implemented in partnership with the Jordan River Foundation and the Jordanian National Forum for Women and in cooperation with the Yarmouk Sports Club in Baqaa camp.
The project’s objectives are to enhance the case management and referral systems for the prevention of and response to child protection concerns and gender based violence (GBV), as well as enhancing the availability of child and family friendly spaces for Syrian and Jordanian boys, girls and families in areas of high refugee population density. In addition, the project will build community capacities and awareness about child protection, and will raise awareness through community campaigns and interactive theater about different forms of GBV and the gender roles, norms and power dynamics that are conducive to them.
Furthermore, CARE Jordan will provide conditional cash assistance to 100 at-risk households to encourage them to keep their children in school and to not engage them in child labour. This payment will act as a substitute for the income that would be lost from stopping children‘s engagement in labour force.
In total, the project is expected to reach more that 12,500 vulnerable Jordanians and Syrian refugees.
تابعو الأردن 24 على 
